tag:blogger.com,1999:blog-8266026715809184003.post3917449262603289850..comments2024-03-27T06:02:35.464-07:00Comments on BpD: Twit #00034Frunobulaxhttp://www.blogger.com/profile/17406578699563993459noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8266026715809184003.post-79101959131910162962007-05-31T12:06:00.000-07:002007-05-31T12:06:00.000-07:00Que lo haya visto en la capital no le libre del ca...Que lo haya visto en la capital no le libre del catetismo que conlleva el palabro en si. Lo que pasa es que la generalizacion del catetismo por parte de los medios de comunicacion ha roto las barreras que separaban los pueblos de las ciudades. Es mas facil ahora encontrar analfabetos y catetos en la gran ciudad que no en los pueblos, que estan progresando rapidamente tanto economica como educativamente, eso si, sin perder esos tipismos que los hacen tan diferentes del medio urbano.<br>Sámuis es lo tipico que a los fans de los programas de friquis les encanta escuchar para ponerlo de moda.<br><br>Le hare caso y me buscare la del Allen para disfrutarla. Ya le dire.le djhttps://www.blogger.com/profile/07212943732965908079noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8266026715809184003.post-10001364197518933372007-05-31T07:39:00.000-07:002007-05-31T07:39:00.000-07:00Yo creo que me da ascazo en general castellanizar ...Yo creo que me da ascazo en general castellanizar las palabras inglesas desde que leí al asqueroso de Mañas. Con catorce años, ¿eh?Frunobulaxhttps://www.blogger.com/profile/17406578699563993459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8266026715809184003.post-11180323554579295242007-05-31T07:38:00.000-07:002007-05-31T07:38:00.000-07:00Eso de samuis lo he visto escrito en la pizarra de...Eso de samuis lo he visto escrito en la pizarra de menú de algún bar. Desde entonces me hace gracia la palabra. Y no soy el único, porque la broma está bastante extendida. Tampoco me gusta castellanizar las palabras inglesas. Esta es una excepción, porque no me digas que no tiene su gracia... Una pizarra de menú del día en la que diga "sandgüich" claramente estaría hecho aposta, por un tendero supuestamente cachondo; pero samuis es humilde, cristalino y certero. Y ojo, no por catetismo es por ello de bar de carretera ni de provincias y tal, que yo lo he visto en la Capital.<br><br>Aunque de "chalé" y "vermú" yo creo que están aceptadas por las autoridades lingüísticas (es decir, esa gente que se sienta en círculo con sus sillones con letras y pone un cartel en la puerta de "silencio, se intelectualiza").<br><br>Woody Allen me gusta mucho. Una de cada tres son aburridísimas, por la temática psicoanalítica y autorreferencial (dale con la palabra), pero incluso ésas están muy bien hechas. Pero busca "Sombras y niebla", porque es de humor puro y duro, salen tropecientas caras conocidas, chistes muy buenos, y sobre todo la ambientación. Es en blanco y negro, transcurre en un pequeño pueblo victoriano sumidos en sombras y niebla, y hay un misterioso asesino en serie perseguido por una patrulla ciudadana montada para la ocasión, y un burdel en el que curra una Jodie Foster tremenda, y al que asiste habitualmente un jovencito John Cusack que mola mucho, y un circo con un mago maravilloso y John Malkovic que le pone los chismes a Mia Farrow con la funambulista Madonna... Un cóctel de actores majísimos y elementos de cinema nuar... digo serie negra simpática. Un sabio del "Dirigido por" diría que es una peli menor de Allen, porque es un muy sencilla, muy poco ambiciosa, entretenimiento puro y duro y muy teatral. Por eso me gusta tanto.Frunobulaxhttps://www.blogger.com/profile/17406578699563993459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8266026715809184003.post-49857696390375953382007-05-31T07:19:00.000-07:002007-05-31T07:19:00.000-07:00No le sigo en "Sombras y Niebla" porque ...No le sigo en "Sombras y Niebla" porque es de las que me faltan por ver del gafudo neurotico.<br><br>La verdad es que me he reido tanto y me lo he pasado tan bien con algunos de sus libros y algunas de sus peliculas que le perdono las que le hayan salido un poco pochas. Creo que la balanza esta a su favor claramente.<br><br>Por otra parte, me gustaria que me explicara la etimologia de sámuis, palabrejo que nunca he logrado descifrar y que me parece impronunciable.<br>Es obvio que se refiere usted al original sandwich y entenderia que se escribiera sángüich. Pero sámuis es algo que se me escapa. Vermú y chalé me irritan tanto como el resto de castellanizaciones que desde la capital se imprimen con una alegria que no se si esta aprobada por la academia, pero es que sámuis me hace parecer como si yo hablara otro idioma.le djhttps://www.blogger.com/profile/07212943732965908079noreply@blogger.com